Author “Slangman” David Burke gives an informative & hilarious presentation on teaching idioms and slang in-person and online. These are the words and phrases that typically keep your students on the outside of our culture—leaving them feeling alone, frustrated, and ostracized …until now! Slangman will also clue you into the very newest slang your students are bringing into your classroom that you need to know! Learn which idioms and slang your students must learn to avoid embarrassment, avoid costly mistakes in business, achieve true fluency, and open the doors to American culture.
Being a polyglot, David Burke was all too familiar with the confusion that can come from not knowing a language’s slang or idioms. His love of language has, in part, led him to write and publish a range of books on this topic. His career has included a regular segment on Voice of... Read More →
Friday November 15, 2024 8:45am - 9:15am PST
KH B3016
Presentation “Slangman” David Burke is the author of over 60 books including the <em>Street Speak</em> and <em>Biz Speak</em> collections. He appears regularly on ABC News, CNN, BBC, Spectrum News One, The Kelly Clarkson Show, Good Morning America, and others. He appears regularly on Spectrum News speaking about the newest slang created every day by teens. Attendees receive free access to all the books in the Slangman Collection.
John McWhorter, linguist of Black English, claims 'loving your language means a command of its vocabulary beyond the level of the everyday.' Many teachers send their students, armed with a vocabulary list, diving into the dictionary as a first contact. While that may offer a start, words are like onions (and ogres) and have layers, and command of vocabulary requires facility with the corresponding layers of each word. In this presentation, participants will explore layers of vocabulary words from denotations to collocations and discuss strategies for assisting students to develop a strong command of words.
I am a teacher educator with over 20 years experiences as a teacher of English learners in the public schools. My research interests include linguistics, language acquisition, technology, STEM, and gifted education, but I am open to learning just about anything new!
Friday November 15, 2024 8:45am - 9:15am PST
KH B2014
In today's interconnected world, digital literacy plays a crucial role in shaping civic engagement and fostering community engagement. Specifically, English as a Second Language (ESL) learners face unique challenges in navigating civic engagement and digital literacy in their new communities. This presentation explores strategies to empower ESL students by enhancing their digital literacy skills and fostering active participation in civic life.
Start your day with positive energy playing communicative games that support social emotional learning and are filled with love! This is a casual opportunity to network and gain inspiration for your classroom, led by the heart.
Sherry MacKay (M.Ed. in T.E.S.O.L.) has extensive teacher training experience and more than 25 years of experience teaching adults with refugee and immigrant backgrounds. She is the co-founder of Glocally Connected, a non-profit organization that promotes community building in order... Read More →
Friday November 15, 2024 8:45am - 9:15am PST
KH B2019
In an increasingly globalized world, effective intercultural communication is essential. Graphic design tools are now readily available for everyone to learn and use. Empowering multilingual learners to learn design skills in order to communicate their messages across social media platforms is one way to create opportunities for intercultural communication. Come to this lightening talk to learn innovative approaches to elevate English instruction, encourage social media use for good, empower students with 21st century skills, and create opportunities for enhancing language learning, critical thinking skills, and global citizenship via technology-mediated social interactions.
EL student writers come to believe writing (especially in the target language) to be demonstration of mechanics. As EL student writers shift from noncredit ESL (or secondary ELD) to college classes for credit, transitioning the purpose of writing from demonstration of language comprehension to authentic communication is often under-considered and disadvantages transitioning EL student writers. This lightning talk will review a writing task which focuses on this shift to a communicative writing focus via centering student experience (schema) and the civic value of this experience for the writing's audience, creating an opportunity to perform writing, and reflecting on the writing process.
The transition from the EAP classroom to the college campus and external community can be difficult. Surviving and thriving requires more than just academic skills. In fact, social integration is often as challenging as academic issues. This presentation will discuss a number of these challenges. It will show how to go beyond classroom-based tasks by taking students into the community and/or bringing the community into the classroom. Through a series of activities and examples, teachers will learn ways to help students overcome the fear, anxiety, and isolation that can limit their success after EAP.
This session explores the wide range of submissions The CATESOL Journal, Newsletter, and Blog welcome and how accessible these venues are for members to share their action research, conference presentations, and/or classroom activities. CATESOL publications editors explain the ins and outs of publishing: audience and editor expectations, submissions policies, review and revision processes, and ideas for article topics. Anyone interested in publishing is encouraged to attend, regardless of background experience. Slides: Tips for Publishing in The CATESOL Journal
Margi teaches first-year composition, reading, and grammar & vocabulary courses specifically designed for multilingual student writers. She directs UC Berkeley's Summer English Language Studies program, co-edits The CATESOL Journal, and has extensive experience presenting at and... Read More →
Associate Professor and TESOL Chair; Co-Editor of The CATESOL Journal, Pepperdine University
Kevin Wong, Ph.D., is an Associate Professor and Chair of the TESOL program at Pepperdine University. He is also Co-Editor of The CATESOL Journal and Editor of The Teacher Advocate. Kevin is a scholar of language learning and early literacy development in K-12 (primary and secondary... Read More →
The CATESOL Journal ESL Professor and Honors Program Coordinator/Co-Editor, Canada College
I am a full time ESL professor at Cañada College. My area of expertise is advanced writing; however, I have taught all levels and skills of ESL. My doctoral research in the early 2000s focused on computer assisted project based learning in ESL. As Faculty Coordinator of the Academic... Read More →
Friday November 15, 2024 9:30am - 10:45am PST
KH C4071
How can language teachers best facilitate this win-win situation: students improve their language skills and increase their knowledge of community issues, social justice strategies, and U.S. culture, while community-based organizations gain from the time and energy of student volunteers? Whether called service-learning, community-based learning, or community-engaged education, this practice has a long tradition in language classrooms. Learn strategies for crafting effective community-based learning projects that are respectful of the diverse backgrounds, needs and goals of all involved. A case study from a noncredit community college class will be described, as well as lessons learned from two semesters of implementation.
Assistant Professor, ESL and VESL, Pasadena City College
Hello! I've been teaching noncredit ESL and VESL at PCC since 2015. My VESL focus is on ESL for Health Careers and ESL for Early Childhood Education. I'm also excited to share my experience with Community-Based Learning (aka Community-Engaged Learning or Service-Learning). If you... Read More →
Friday November 15, 2024 10:15am - 10:45am PST
KH B4014
Educate our world through Peace Corps service. Education and English-teaching specialists are needed to address global education and training needs at grassroots levels. Learn how you can collaborate with teachers overseas to bolster a community's education levels, teaching methods, and language competencies, while gaining transferable skills for your career.
Explore how AI can be tailored and implemented to support pronunciation training in a way that complements the nuances of human speech and accent variation. This session will explore AI tools that enhance teacher-student interactions, ensuring that technological advancements serve to enrich the learning experience rather than diluting the human elements crucial in mastering pronunciation nuances.
Looking for a calm break? Drop in and color with us! Use this time to let your brain process what you've been learning, gain inspiration for creative classroom ideas, and network in a fun space with other educators.
Community Reading Groups embody civic learning through student-developed materials and active, student-centered participation in small group discussions based on readings. Working with peers and teacher, students select readings, compose discussion questions, lead & participate in discussions, build knowledge and vocabulary, increase confidence, and much more. Join this workshop for a simulated lesson and copious resources. Come today! Try it in class this week!
This poster session shares emerging results from the development of the Multilingual Pedagogies Scale (MPS), developed by the researcher, to assess and support instructor readiness with multilingual pedagogies within the community college context. Designed to measure teacher attitudes toward multilingual pedagogies, the novel tool will benefit all instructors of multilingual learners.
This presentation introduces a method for utilizing the NCSSFL-ACTFL Can-Do Statements by transforming them into communicative group activities, providing educators with a practical way to integrate the frameworks in class. While proficiency checklists are helpful for L2 learners, interactive activities may offer a more effective means of utilization. Over an extended two-month period, these activities proved effective, as students minimized L1 use and engaged in extended speech despite increasing task difficulty. Interviews and questionnaires conducted at the end of the project indicated that students responded positively to the activities overall.
Explore an integrated skills project in which adult English learners select and read a children's book about a challenging situation such as the death of a loved one or pet, divorce, disability, or military deployment. Students analyze the stories and illustrations, explain how books challenge stereotypes, prepare discussion questions, and read books aloud. Review the project's text, photos, illustrations, and questions as we consider how parents and childcare providers can raise these tender topics and support children's social-emotional development. Examine writing samples, materials, and methods that can guide us all to be more knowledgeable, caring, and compassionate teachers of English.
Sunburst Media is proud to be a long-time supporter of CATESOL. Marsha and Terry hope you learn something useful and have a great time, too.At our CATESOL booth in the Exhibit Hall and online, you can choose from our assortment of books, games, and online programs to increase accuracy... Read More →
Critical democratic literacy (CDL) plays a pivotal role in empowering students to become engaged and informed community members. Individuals equipped with CDL understand political and civic systems, allowing them to navigate these systems effectively and contribute meaningfully to the improvement of their communities. Join this workshop to find out about how to incorporate the 4 civic guiding concepts-civic virtue, civic engagement, civil discourse, and civil disobedience- into your ESOL lessons, and discuss how educators can help bridge the civic engagement gap. Finally, we will highlight professional development opportunities available through CALPRO for a more in-depth exploration of the subject.
Immigrants often experience verbal, behavioral, or environmental actions that communicate hostility. Teachers can support their adult English language learners with direct instruction in the language learners need to address these microaggressions at school, work, and in the community. Participants interact with the strategies, scaffolds and routines that enhance students' ability to manage these difficult conversations.
Jayme Adelson-Goldstein is a curriculum consultant and teacher educator who focuses on supporting teachers as they plan and provide instruction that respects (and differentiates for) the needs of adult ESOL learners. Jayme helps educators navigate their in-person and virtual learning... Read More →
The mission of CASAS is to assist adults functioning at or below a high school level in attaining the basic literacy skills to function effectively on the job, in the community, and in the family. We accomplish this by assisting state and local education, training, social service... Read More →
Friday November 15, 2024 1:30pm - 2:30pm PST
KH B4014
Gain insights on how you can make a difference globally through teaching projects designed by the U.S. Department of State. Engage with English Language Programs alumni to discover the profound impact their projects had abroad, as well as the personal and professional growth they encountered along the way.
*This session is presented by one of our CATESOL 2024 Conference Exhibitors. Find them in the Los Angeles Room after the session.*
This session explores integrating humor in ESL/EFL classrooms to enhance language acquisition and student engagement. Attendees will learn practical strategies for using puns, jokes, and idioms to create an engaging learning environment. The presentation provides actionable recommendations for lesson planning, activities, and assessments, demonstrating how humor can empower student voices and improve educational outcomes.
In Spring 2024, presenters piloted an academic remote writing class for Afghan students to address challenges with AI-generated content. Emphasizing student voices over form, the class faced cultural and situational hurdles, including limited internet access and Taliban rule. In this session, participants will understand the context and develop strategies to address AI usage in a context where challenges include a lack of resources and gender apartheid. All class resources will be shared.
Subject Matter Expert & Adjunct Faculty, OTAN & American University of Afghanistan
Susan Gaer is a retired professor of ESL at Santa Ana College School of Continuing Education and a former president of CATESOL. She currently works as an adjunct faculty for the American University of Afghanistan, a Subject Matter Expert at OTAN and an advisor and collaborator for... Read More →
Friday November 15, 2024 3:30pm - 4:00pm PST
KH B4014
Identity labels can be confusing for international student writers, even at the university level of academic writing programs in the United States. This presentation highlights teacher and student experiences with a collaborative podcast writing project on identity labels. The multimodal writing project was designed to help students explore the intersections between identity and language via a critical language awareness lens. Come learn how to empower and guide your students toward accurate and effective language to discuss identity, power, and social justice. The assignments and rubrics will be shared and presenters will share future goals and adaptations of this project.
Gaming has become a mainstream entertaining activity worldwide, evolving into complex systems that combine virtual spaces and engaging environments across all digital platforms. This unique potential can be leveraged by Second Language Acquisition programs. In this presentation, we will explore into the multifaceted benefits of using games in SLA further.
While the passage of Assembly Bill 101 in California introduces Ethnic Studies as a high school graduation requirement, incorporating Ethnic Studies into the curriculum can start even earlier. Evidence that teaching Ethnic Studies across PreK-12 holds long-term benefits including positive academic outcomes. With PreK-12 multilingual learners comprising 40% of California's total student population, this workshop will consider how to teach Ethnic Studies to our PreK-12 multilingual learners. This interactive presentation will address: * PreK-12 Ethnic Studies * Literacy scaffolds * Introduce resources and to implement them * Key components of statewide, community-informed ethnic studies project
Start your day with positive energy playing communicative games that support social emotional learning and are filled with love! This is a casual opportunity to network and gain inspiration for your classroom, led by the heart.
Sherry MacKay (M.Ed. in T.E.S.O.L.) has extensive teacher training experience and more than 25 years of experience teaching adults with refugee and immigrant backgrounds. She is the co-founder of Glocally Connected, a non-profit organization that promotes community building in order... Read More →
Saturday November 16, 2024 8:45am - 9:15am PST
KH B2019
Bring your coffee and join us for an engaging rap session that explores the pivotal role of California community colleges in fostering civic engagement and enhancing digital literacies. This session will delve into how our community colleges empower diverse communities, bridge societal gaps, and cultivate informed, active individuals. Through interactive discussions and real-world examples, participants will gain insights into effective strategies for integrating civic engagement and digital literacies into educational practices, enriching the community and empowering individual voices. Don't miss this opportunity to be part of a transformative conversation.
I earned my MA in TESOL from Cal State LA in June 2021, under the extraordinary mentorship of Dr. Lia Kamhi-Stein. After graduation, my family returned to the Valley...Simi Valley specifically, and I am now teaching ESL for Ventura College and College of the Canyons. I am also working... Read More →
Saturday November 16, 2024 8:45am - 9:15am PST
KH C4071
This presentation offers insights into workshops offered to Pakistani educational coaches working with refugees from Afghanistan as part of an English Language Specialist assignment in 2023 with the U.S. Department of State. In addition to examining the complexities of delivering virtual workshops in a synchronous, transnational space, the presenter will examine how liminality, uncertainty, and social presence offered opportunities for humanization and connection. The presenter will offer both theoretical and practical insights into virtual Communities of Practice, including specific tools and techniques used for sustained community-building and connection across four distinct geographic locations and a virtual space.
ESL Assistant Program Chair, San Diego College of Continuing Education
Kelly Metz-Matthews, Ph.D. is faculty and Assistant Program Chair in the English as a Second Language Program at the San Diego College of Continuing Education. She is also Associate Editor of Applied Linguistics, an Oxford University Press journal. A longtime teacher educator and... Read More →
Saturday November 16, 2024 9:30am - 10:00am PST
KH B4015
Language development happens faster in environments where learners hear lots of talk, including stories, conversations, descriptions, and advice. English learners can develop skills to help create such language-rich environments. When learners work to generate more talk, they create more opportunities to practice language skills at home, at work, or at school. Presenters describe classroom activities that develop adults' ability to tune in, talk more, and take turns in everyday conversation. Participants review pragmatic and interactive integrated skills activities for use in contexts such as vocational ESL, and teacher-training courses.
Sunburst Media is proud to be a long-time supporter of CATESOL. Marsha and Terry hope you learn something useful and have a great time, too.At our CATESOL booth in the Exhibit Hall and online, you can choose from our assortment of books, games, and online programs to increase accuracy... Read More →
Saturday November 16, 2024 9:30am - 10:00am PST
KH B3010
Translingual approaches to service-learning in first year writing courses have the potential to leverage institutional community engagement frameworks in ways that empower the voices of students and community partners and decenter language hierarchies in the classroom and community. This presentation will focus on a Writing Partners @ Sac State course design that aligns with the CSU's Community-Engaged Learning Initiative, centers students' diverse writing practices, and facilitates meaningful collaboration between college and K-12 students. Attendees will have the opportunity to consider how a translingual approach to service-learning might inform community-engaged work at their institutions.
Building on last year's plenary by Dr. John Baugh on 'Prejudicial Barriers to Successful TESOL Education,' this rap session explores practical strategies for addressing linguistic bias in TESOL contexts. Participants will discuss ways to recognize and mitigate linguistic profiling, support students in overcoming discrimination, and foster an inclusive classroom environment that values linguistic and cultural diversity. By sharing techniques, training methods for educators, and success stories, the session aims to equip attendees with insights and approaches to create a more equitable and supportive educational setting for all students.
Associate Professor and TESOL Chair; Co-Editor of The CATESOL Journal, Pepperdine University
Kevin Wong, Ph.D., is an Associate Professor and Chair of the TESOL program at Pepperdine University. He is also Co-Editor of The CATESOL Journal and Editor of The Teacher Advocate. Kevin is a scholar of language learning and early literacy development in K-12 (primary and secondary... Read More →
This poster session introduces a specialized ESL program developed by the South County Crosscultural Council (SCCC) for members of the Laguna Day Worker Center (LDWC). Designed to provide Spanish-speaking day laborers with basic practical literacy, our program follows a flexible curriculum directly responsive to student needs. ESL lessons at the LDWC are prepared with the precarious nature of day labor work in mind, providing students with a uniquely collaborative and adaptable 'classroom' experience. By empowering members of this historically marginalized population to pursue English-language-learning in an accessible and supportive environment, our pedagogical model opens crucial pathways to continuing and higher education.
This poster session explores the potential of language education as a tool for soft diplomacy, fostering cross-cultural understanding and positive international relations encapsulating three innovative programs implemented in Kyrgyzstan:
- Footballogy: This curriculum, based on my book of the same name, uses American football as a platform for language acquisition, teamwork, and cultural exchange.
- Karaoke Club with a Twist: This program goes beyond singing. It integrates English language skills development with geographical and historical context in the United States.
- RAKMAT (thank you in Kyrgyz): This family-centered initiative incubates literacy and cultural exchange by a program where children and parents read together. .
ESL teacher (retired), Los Angeles Unified School District
Retired from teaching ESL with Los Angeles Unified School District after 32 years, I landed a post retirement dream job during the 2022-23 A/Y with the Department of State as an EL Fellow. I was posted to Osh, Kyrgyzstan, where I taught English and facilitation of English instruction... Read More →
Racism has recently been studied in the TESOL field as part of teacher professional development and hiring practices (Bock Thiessen, 2021) and perspective of international users of English as part of language teacher administration (Raza & Eslami, 2024). In exploration of topics related to racism in CATESOL it is favorable to emphasize the empowerment of all CATESOL voices. The objective of this poster session is to provide participants with the knowledge to implement solutions for responding to micro aggressions related to racism in CATESOL. The presenter will offer guidelines for navigating complex topics of racism with accompanying discussion questions.
James Perren is a language teacher, teacher educator, editor, and author, and teaches at Alliant International University in San Diego, California in several graduate TESOL programs. James' practical work informs his research and scholarly interests in service-learning curriculum... Read More →
Across the United States, mainstream and ESL teachers have been enhancing their classrooms by adopting coteaching and collaboration strategies inspired by special education inclusion models (Nordmeyer, 2008; Wertheimer & Honigsfeld, 2000). In this workshop, we will explore how Southwestern College is championing teacher collaboration through an IET immersion model, showcased through authentic case vignettes. We will demonstrate how collaborative experiences and coteaching between content teachers and ELL professionals lead to significant improvements in student learning. By using successful cooperative planning and techniques, classroom content educators and ESL professionals are discovering effective ways to improve lesson delivery and differentiate instruction.
Saludos! I arrived in Costa Rica from Manhattan, New York three weeks ago. I have begun working with MEP on the first leg of a five year project as a Peace Corps Response volunteer. Ask me about New York or the work I have set out to do while in San Jose. I will be here for one full... Read More →
One primary objective of an ESL classroom is to ensure that students have effective communication skills, often by enhancing their vocabulary acquisition skills. Considering classroom games in the context of project-based learning, games can present tantalizing opportunities for enhancing vocabulary learning through increased interaction with the content and classmates. This workshop will outline and sequence cooperative gaming suggestions that have been utilized effectively in intermediate- and advanced-level integrated ESL courses and will include a basic analog vocabulary review game, participation in embedded communication activities, and examples of student-led modifications, followed by a brief discussion of participant takeaways.
Drop in for a casual opportunity to relax and make creative cards with affirmations. Take this idea back with you into your classroom or just use it as a moment to reinvigorate yourself after a day of learning.
This educator loves meeting new folks. If we cross paths, I am always happy to talk about: - The technology, activities, or tools you're using to engage with MLLs. - Books you're reading or have read (whether for pleasure, career development, or for your students. I also love picture... Read More →
Saturday November 16, 2024 3:45pm - 4:15pm PST
KH B4012
What do proponents of Positive Psychology and English language teachers have in common? Both aim for an individual to flourish. Positive Psychology is a branch of psychology which studies a person's well-being, focuses on a person's strengths and takes a proactive and holistic approach towards mental health. Incorporating tools from this field in the language learning classroom can help create a positive learning environment and boost a student's motivation and self-esteem. In this workshop, participants can discover activities and resources related to Positive Psychology which they can use in their own classrooms.
Students don't leave their culture at home, but rather, bring it with them into the classroom. Even if everyone speaks English, when students don't understand each other's culture, there can be culture clashes that result in breakdowns in communication. Once an individual has been insulted, it is difficult to undo. To effectively work with immigrants and refugees, teachers must be knowledgeable about cultural practices around the world. Participants in this workshop will play a game designed to expand awareness and to challenge their knowledge of Do's & Taboos, Food & Drink, Holidays & Festivals, Superstitions and more.
In today's increasingly diverse educational landscape, educators are tasked with addressing multilingual students' linguistic, cultural, social-emotional, and academic needs. This presentation will explore folktales as a culturally based pedagogy that enhances language skills, promotes cultural awareness, and supports social-emotional and academic development. Grounded in sociocultural theory, which highlights the importance of social interactions and cultural context in learning, we will examine how folktales from various cultures can provide meaningful opportunities for language acquisition, cultural integration, and social-emotional growth.
